Por medio de un comunicado de la agencia Aoni Production se conoció la triste noticia de la muerte de la seiyuu Eiko Masuyama. La noticia también fue compartida a través de la página oficial de Twitter X de Lupin III.
Según la información que se maneja, la actriz falleció el 20 de mayo debido a una neumonía a sus 89 años. Tanto el velorio como la ceremonia fúnebre se llevaron a cabo solo para parientes cercanos a petición de la familia.
Eiko Masuyama nació en Tokio el 22 de abril de 1936. Inició su carrera en la primera serie de Astro Boy para luego tomar su rol más conocido, el de Fujiko Mine de la franquicia Lupin III. Otro de sus papeles son Honey Kisaragi (Cutie Honey), Mama (Tensai Bakabon) y Fusae Campbell (Detective Conan), por mencionar algunos. Junto con sus roles, también recibió un premio al “Mérito al Servicio” durante el Tokyo Anime Awards de 2017 y el Premio al Mérito durante los Seiyū Awards en 2021.
Con este hecho se marcó el final de la era de las voces originales de la adaptación del manga de Monkey Punch, recordando que en 2022 murió Kiyoshi Kobayashi, la voz original de Daisuke Jigen. Respecto al resto del cast, Yasuo Yamada (Lupin) murió en 1995, Gorō Naya (Koichi Zenigata) en 2013, Makio Inoue (Goemon) en 2019 y Chikao Otsuka (Goemon) 2015.